వినియోగదారుల రక్షణ చట్టము, 1986
పుట:ది కన్సూమర్ ప్రొటెక్షన్ యాక్టు, 1986.pdf/1 0 1903) 186 [౦60౫ [౪౦11366 ౪౧66 (16 01060 0౯౧06 0638606118 8౧6 3041! 06 66690166 [0 06 ౪6 2405016046 గల (168601 10 తలకి ౪౧ట్టల 64456 (1) 0360601 2 0 ౧16 గట[ం00300/0 10103 (691021 1జి) ఉం 1973 (40650 01 1973
శాసన మరియు న్యాయపాలన మంత్రిత్వశాఖ (శాసన నిర్మాణ విభాగము)
న్యూిల్లీ, శ ఏఫ్రిణుల్‌ , 1090/27 చైత్ర 1ల1ల శక : ఈ [క్రింది చట్టమ్సులు, అనగా :-
(1) ది జలిగ్రాఫ్‌ వైర్చ్స్‌ (అన్‌ లావుల్‌ పోజెషన్‌) యాక్టు 1950 (1950 లోని 74వ చట్టము), (2) ది ఇండియ ఈజ్‌ మెంట్స్‌ యాక్టు 1882 (1882 లోని 5వ చట్టము), (3) ది కన్ఫూమర్‌. ప్రాశెక్టన్‌ యాక్ట్రృ 1986 (1986- 68వ చట్టము) మరియ్యు (4) ది రిదుటెషన్‌ యాక్టు 1963 (1963 లోని 36వ చట్టము) ల మొక్క తెలుగు అనునాదములః రాస్త్రవతి ప్రాధికారద్లుు 'రేంద. ఇందు మూలముగా. ప్రచురించడస్రైనది. ఈ అనునాదములను ఆ _ చట్టములక్కు ప్రాధికృ పొఠముల (కేంద్ర శౌస్తనముల) చట్టము 197 (1973 లోని 50వ చట్టము) యొక్క 2వ పరిచ్చేము లోని ఖండము (ఏ (క్రింద ప్రాధికృత తెలుగు పాఠము లైనట్టు భాదించవలెను. వీనియోగదొారుల రక్షణ చట్వ్పిము, | 986'
(1986 తోని 68న చట్కిము" )
(24 డిసెంబరు, 162.
వినియోగదారుల పొతములను మరింతగా రక్నించుటకును, అందుక్నె. వీనయినే దారుల పరిషత్పులను, వీనియోగదారుల వీవాదముల పరిష్కారమునక్నె. ఇతర ప్రొఫనారీ వ్యవన్యలను స్యావీంచుటకును , అందుకు సంబంధించిన విషయముల కొరకు నెబంధనలు చేయుటకును అయిన చట్వము.
భారత గణరాజ్యముయొక్క ముప్పది ఏడవ సంవత్సరములో పార్శమెం యి ఈ క్రింది విధముగా శాసనము చేయబిడినది:-
జధ్దాయము 1:
పాారంభిక. 1 (1) ఈ చట్వమును వీనియోగదారుల రక్షణ చట్వము, [986 అన మ. నచ్చును*
(2) ఇది జమూ్యకొశ్మీరు. రాజ్యము మీనవో యావద్యారతదేశముసేకు వీస్వరింమను =
(5) ఇది కేంద) వృభుత్వము అధినూచన ద్వారా నియతము' చేయునద్న తేదీన అమలులోనీకి వచ్చును; వేర్వేరు రాజ్యముల కొరకును. ఈ చట్పముయొక్క జేత్తైరం నీబింధనల కొరకును వేర్వేరు తేదీలను నీయతము చేయవచ్చును.
(4) కేంద వుభుత్వము అధిసూచన ద్యారా వేరు విధముగా అభివ్యక్తం. గా నిబంధించిననే తప్పు, ఈ చట్విము అన్నీ నరుకులకును , సేవలకును వర్నించును-
22 (1) ఈ చట్పములో నందరృమునుబట్సి అర్భము వేరుగా ఉన్ననే తప్పు.
(ఏ). "సముచిత పుయోగశాల" అనగా, కేంద) వుభుత్వము. గుక్తింటెనే వుయోగశాల లేక వ్యవన్స అనీ అర్భము- ఈ పదబంధ పరిధియందు ఏవేని నరులతో ఏద్నెనా లోపము ఉన్నదా అనుదానినీ నిర్థారణ చేయు దృష్పితో అట్కి నరుకుల పగ్నాషిథ్సా లేక పరీక్షణ జరుపుటక్నె శత్సన్టుయమున అమలునందున్న ఏదేని శాననము ద్వాహ చల శాననము ' క్రింద స్యావీంచబడినద్నె కేంద పుభుత్వముచే గానీ రాజ్య పుభుత్నముపు గాన్‌ నీర్వవొంవబిడుచున్ను డబ్బు సమకూర్చుబడుమున్ను లేక నవాయము వొందబక శుస్పే ఏదేని వృుయోగశాల లేక వ్యవన్య చేరియుండును; "
(జీ) "ఫిర్యాట్‌" అనగా థీర్యాదు చేయునట్స్‌- (ఈ) వినియోగదారు; లేక
(11) కంపెనీల చట్వ్పము, [956 కింద గాని, తత్సృమయమున ఆపీంటలం
నందున్న ఏదేని ఇతర శాసనము. క్రిందగాని, రికిస్పర్నెన ఏదేని న్వచ్శంద విదితమోంస దారుల అనోనీయేుషను, ' చేక (శత). కేంద) పవుభుత్వమ్ముు తేక ఏదేని రాజ్య పుభుత్వము-
అన అర్భము+*
షల 231 20232
(న) "ఫీర్యాదు" అనగా ఎవరేనీ ఫిర్యాదీ' ఈ వట్వము ద్యారా గానీ, ఈ చట్సము క్రొందగాన్‌ నిబంధించబిడిన ఏదేనీ పరివోరము వొందు దృష్షితో--
(1) ఎవరేని వ్యాపారి అవలంబించిన ఏదేని అనుచితమ్నెన వ్యాపార పర్యతి వలన ఫిర్యాదీకి నష్పుము తేక చెరువు కతిగినదని; ,
(11) ఫీర్యామలో వేర్కొనీన నరుకులలో ఒకటి చేత అంతకెక్కువ తోపములు ఉన్నవని;
(వశత) ఫిర్యాదులో పేర్కొనిన సేవలలో ఏదేన్‌ తోటు ఉన్నదని;
(1౪7) ఫీర్యాదులో వేర్కొనీన నరుకులకు, తశ్సృమయమున అమలునందున్న ఏదేనీ శాననము ద్వారాగానీ, శాసనము క్రిందగాని నీయతము చేయబడిన, లేక సరుకులప్నెగానీ లేదా అట్సీ సరుకులను. కతిగియున్న ఏచేన్‌ ప్యాశేతిప్నె గానీ వేయబడిన ధరకంటి ఎక్కువ ధర వ్యాపారి తీనీకొన్నాడని-
వా్రాతమూలముగా తెలియజేయుఓ అన్‌ అర్భము. (డీ) “వినియోగదారు " అనగా-
(41) పుతీఫలము చెల్సించిగాని, చెల్లించుటకు నాగా ంనేము చేనిగాన్‌, భాగత; వెల్తింద్క్‌ భాగత: చెల్లించుటకు న్రాగ్వానము చేసీగాన్‌, చెల్సింవును వాయిదా వేనీన ఏదేని
వద్భతి కింద గాని, ఏవేశ్‌ నరుతుఎను సొనుగోలు వేయు. ఎవరేనీ వ్యక్కి అని అర్భము; ఈ వరవర్‌థియలను, ఐన్‌ వరుకుంసు. వితీఫలము చెల్సించి బేక
చెల్లింమటకు వాగ్యాశముచేసి లేత పూలని, వశ్ళీజజి, భాగత చెట్లించుటకు నాగ్యానము చేని, తేక తెత్సిలాము వాాహాపసిన. టేన్‌ జ్‌ కింద కొనుగోలుచేయు వ్యకి అమోదముతో అట్వి నరుకులను ఉఫ్టయాగించిన ఎవరీనీ అట్స్వి నరుకుల ఉవయోగదారు వేరియుండును. కాశీ అట్సీ నరుకులను తిరిగి నికుయించుటకు, లేదా ఏదేని వాణిజ్యము నీమితృము పొందు వ్యీక్సి చేరి యుండడు; లేక
(11) మితిఫలము చెల్సించిగాన్ని చెల్సించుకకు వాగ్నానేముచేసిగ్లాని, _ భారత; చెల్సించ్‌, భాగత: _ వెత్సించటకు వాగ్యానము చేసిగానీ, చెత్నింపును వాయిదా వేనీన, ఏదేని పద్యతీకింద గాన్‌ ఏవేని సేవలను కిరాయికి కుదుర్చుకొను ఎవరేనీ వ్యక్ని అనీ అర్భము; ఈ వదవరిధీయందు అట్సి సేవలను వుశిఫబము వెల్కించి, లేక చెల్నించుటకు వాగొొనము చేసి, లేక భాగత; చెల్సింది, భాగత; చెళ్లించుటకు వాగ్యానము చేనీ, లేక వెల్సింపును వాయిదా వేసిన ఏదేనీ పద్య్శకి కింద అట్సి సేవలను కిరాయికి కుదుర్చుకొను వ్యక్తి ఆమోదముతో అట్సి సేవలను పొందిన ఎవరేన్‌ ఇ[:కర లాభానుభోక్త చేరియుండును.
(ఈ) “వినియోగదారు వ్‌వాదము" అనగా ఫిర్యాదుకు . గురియ్మెన వ్యక్తి ఫీర్యాదములో తెలియజేయబడినవీ కాదనీనయెడల తేక వివాదమునకు డిగినయెడల ఏర్పడిన వవాదము అనీ అర్భము+*
(ఎఫ్‌) “లోవము" అనగా ఏవేని నరుకులకు నంబంధించి, తత్సృమయమున అమలునందున్న ఏదేని శాననము ద్వారా గాన్కి శాననము కింద గొని ఉండవలనీనట్సి లేక ఉన్నవనీ వ్యాపారి ఏ రీతీగాన్నెనను తెలీవినట్సి నాణ్యత, పరిమాణము, శకి, న్వచృత లేక పొమాణికతలో ఎటువంటిద్నెనను ఏదేనీ దోషము, వెలితి, కొరవ అని అర్యము;
(జీ) “లోటు” అనగా ఏదేనీ నేవకు సంబంధించి, దానే నీర్వర్వన విషయములో, తత్సమయమున అమలునందున్న ఏదేని శాననము ద్యారా గాశి, శాననము క్రింద గోన ఉం౦ండవలనీనట్సి, లేక కాంట్రొక్కును అనునఠింవీగాన్సి అన్యథా ॥గౌనీ నర్నర్బీంతునని ఎవరేన్‌ వ్యక్ని బాధ్యత వపాొంచినటుు ఉండవలసీనట్స్‌ నాణ్యత, నృ్ఫఫభొవము మరియు రీతిలో ఏదేని దోషము, వెలితి, కొరవు లేక కొదన అనీ అర్యము 3౮233
(పాచ్‌) “జిల్లా వీఠరము" (జిల్లా ఫోరమీ]) అనగా, ౩వ పరిష్యేదవు ఖండము (ఏ) క్రింద స్యావించీన వీనీయోగదారు వీవాదముల నివ్యత్ని వీరము ఆనీ అర్భము ;
(ఐ) 'నరుకులు' అనగా సరుకుల వీక్తయ చట్టము, 1930 లోనీ నీర్వచనము వికారము నరుకులు అన్‌ అర్భము,;,
(జే) 'వీనిర్యాత' అనగా,-
(41) ఏవేని సరుకులను లేక వాటి భాగములను - తయారుచేయు, ' లేక వీనీర్యాణము చేయు వ్యకి; లేక
(11) ఏ నరుకులను గొని తయారువేయక, బేక వినిర్మాణము చేయక, ఇతరులు తయారు ' చేనిన తేక వినీర్యాణము చేనీన నరుకుల భాగములను కూర్పుచేనీ అంతిమ ఉత్పత్తులను తానే వినర్మాణము చేసిన సరుకులుగా చెప్పుకొను వ్యాక్స్‌: లేక
(111) ఎవరేన్‌ ఇతర వీనీర్మాశ తయారుచేనీన లేక వినీర్మాణము చేన్‌న ఏవేన్‌ నరుకులప్మె శన చివ్నామునే వేని, తేక వేయించి అట్సి నరుకులను తానే తయారుచేనిన బేక వినీర్మాణము చేనీన నరుకులుగా చెప్పుకొను వ్యక్కి-
అనీ అర్భమ్యు
_లిశదీకరణము :- ఎవరేన్‌ వినిర్మాత ఏవేనీ సరుకులను లేక వాటిలో భాగమును, తాను నీర్వపాంచుచున్నట్కి ఏదేనీ శాఖా కార్యాలయమునకు పంవినయుడల అటు, వం బడిన భాగములు అట్సి శాఖా కార్యాలయములో కూర్పుచేయబడి, అట్సి శాఖా కార్యాలయము నుండి వీకుయింవబడినవ్వటికినీ, లేక పంవిణీ చేయబడినవ్వటికిన్‌, అట్కి శాఖా కార్యాలయమును వినిర్మాతగా భావ్‌ంచరాదు =
రష
(కే ' 'జాతీయ కమీషను' అనగో,' 9వ 'వరిచ్చేదవు 'ఖండము' (నీ) కింద స్యావీంచిన జాతీయ వినియోగదారు వ్‌ివాదముల నివృత్చి కమీషను అని అర్భము;
(ఎల్‌) _' అధినూచన' అనగా, రాజవతుముతో వుచురించీన అధినూవన అని అర్భము;
(ఎమ్‌) 'వ్యక్సి' అను వదవరిధియందు--
(1) రిజిస్సరయినద్నెనను , కానిద్నెనను ఫర్కు;
(11) వాందూ అవభక్ప కుటుంబము ;.
(1) నవాకార నంఖథుము;
(17) సంఘముల రిజిన్స్రకరణ చట్పము, 1860 క్రింద రిజిన్సరయిన ద్నెనను, కానిద్నెనను, వ్యక్కుల పుతీయొక ఇతర అనోనియేషను-.
చేరియుండును;
(ఎన్‌) 'వీపాత' అనగా, ఈ చట్టము క్రింద రాజ్యహిుభుత్వము లేదా సందర్భానుసారముగ కేంద పూభుత్వము చేనీన నియమముల ద్వారా విపొతపరవిన, అనీ అర్భము;
(ఓ) 'సేవ' అనగా, నంభావ్య ఉపవయోగదారులకు లభ్యము చేయబడిన ఏ రకపుద్నెనను సేవ అనీ అర్భ్శము, ఈ పదపరఠిధియందు బ్యాంకింగు, డబ్బును నమకూర్పుట, ఖీమా, రవాణా, షవినంన్క్మరణ (పాసెనింగు) , నీర్మ్యుచ్యక్ని, లేక ఇతర శకి నరఫరా, భోజన వనేతీ లేక నివాస వనశ్సి లేక ఈ రెండునూ, వీనోదము మనోరంజనము, లేక ఏదేనీ వార్వను, లేక ఇతర సమాచారమును నమకూర్చుట -
19560 ళోనీ ౩వ. చట్వ్పము
1860 లోని 21వ చట్పము-* 1969 లోని 54వ చట్ట్పము*
ఈ చట్వము ఏదేనీ ఇళర భాననమునకు
వీటికి నంబింధిందిన సౌకర్యములను ఏర్పాటు "చేయుట చేతియుండునుు కానీ నీశ్కుల్కముగా. లేక వ్యక్నిగత నేవా కాంటాక్కు కింద టెబేన్‌ యుండపు;
ప2పయుట బేతి
(వీ) 'రాజ్య కమీషను' అనగా యాసలో క పరిచ్చేడరపు ఖండము. (జీ) క్రింద స్యొవించిన వినియోగదారు వివాదముల నివృతి కమువన న
(క్యూ) ఏవేన్‌ నరుకుఐకు నంబంఠింది "వహతి ్ట వీకుయించు. లేదా వీకృుయిందుటికొరకు వంపిజీచేయు వ్యక్తి అనీ అర్యము, ఈ వదవరిధీియందు ఆ నరుకుల వినీర్మాత కూడ బేతియుండును. మరియు అటి సరుకులను ప్యాకేజీ రూపములో వీకుయించిన లేదా వంతిణో చేసిన యొడల వాటిని ఫ్యా
చేయు వ్యక్పికూడ చేరియుండును;
(ఆరి). 'అనుజితీ వ్యాపార పద్యత్‌' అను పడనింథమునకు, గుత్చాదిపత్వములు , అవరోధక వ్యాపార వద్యతుల చట్కము, [989 లోన్‌ కంటి వతిచ్చేదరములో గల అత్యము యుండును" కాన్‌ ఈ పదబంధ వతిటియందు ౪ చట్టుమంలోని అధ్యాయము యొక్క భాగము 'ఏ' నర్చించు వ్యాపార కార్యకలాపము యొక్క నొంతదారు. బేటా అటి నొంతదారు తరఫున బేదా అల్కి సొంతదారు మేటుజొోఠకు వ్యవపొరించు. ఐీవరేని మ్యశి అవలంబించిన అనుజిత వ్యాపార వదతి చేరీయుండరు-
ఛు
(2) ఈ నట్కము వచ్చే కాట ఏ పొొంతములోన్నెనను అమలులో తేన ఏదేశ్‌ ఇతర చట్కమును. సూత్కిగాతి అంతకి శీజంథనను గూర్చి, గున, ఈ చట్చములో వేసిన ఏదేని ' శ్‌చ్చే త్తు జ్‌ష్ళ యే కమలా అమలునందున్న చత్సమూనమ్మెన నట్నము గె గూర్చుగాన్సి అంచలీ నబింధనను గూర్చిగాని చేసిన నిర్వేశవముుగా అన్వయించుకానవలెను
త. ఈ చేట్పముతోని నీబంధనలు తత్సమయమున కరము వనమున ఏదేన్‌ ఇతర శాననవు ల, భంగము కతీగించునవీగా కాక, వాటికి అదనముగా ఉండును.
ఖథంగము కఠీగించ
కుండుట +
కేంద) తినీియోగదారుల రక్షణ వరిషత్వు"
కేంద) వరిషళ్చు సమావేశముల ప్రక్రియ.
అధ్యాయము 2.
వీనియోగదారుల_ రక్కణ పరిషత్సు
ఉం. (ఏ) కేంద ప్రభుత్వము, అధినూచన ద్వారా అందులో నిర్సిష్పువరుయ తేదీ లగాయతు (ఇందు ఇటు వీిమ్మట కేంద పరీవషత్సు. అని నిర్వేశింపబడిన) ౩'౦ద)
= వినియోగదారుల రక్షణ పరిషత్చు అనబడు వరిషత్సు నొకదానిని సా వించవచ్చును *
వ్‌ హ్‌! (2). కేంద్ర పరిషత్కు ఈ క్రింది నభ్యులతో కూడియుండవతిను, వారవరనగా - (ఏ) కేంద) పుభుత్వములోన్‌ ఆనోర, సౌర. నరఖనాల శాఖకు. బాధ్యత వపాంచు మంతి; ఇతడు దీనీ అధ్యక్షుడుగా వుండవలిను.
(జ్ర వీపాత నరచబడునట్సి వాతములక స్ట కు నన్‌ంచు, తి పరచేబడునంత మంది ఇతర అధికార, అనధికార న
(1) | కేందు పరిషత్వు,. ఆవశ్యకమ్మ నవ్వుడెల్లనూ సమావేశము కావలెను, త క్కి సంవత్సరము కనీనము మూడింటికి తక్కువ కాకుండా. పరిషత్తు నమావేశములు జరగవలెను-
ళ్‌ వ/235..
(2) కేంద పరిషతు, దానీ అధ్యక్షుడు నబిబనీ తలచునట్సి నమయముననూ, అట్సి న్యలములోనూ నమావేశము కావలెను; దానీ కార్యకలావ నిర్వవాణమును గూర్చి నిపాతపరచబడునట్కి పొకిశయను పాటించవలెను *
6* కేంద పరిషత్వు ఉద్వేశములలో వినీయోగదారులకుగల ఈ కలన తెలిపిన కేంద పరిషత్సు వాక్కులను పెంవొందించుట, రక్షించుట చేరియుండును ,- ఉడ్చేశములు
(ఏ) పొణమునకు, అన్నికి సంకటకరమగు సరుకులు వికుయింపబిడకుండ రక్షణ కల్పించుటకు వాక్కు; /
(జీ అనుచిత వ్యాపార వద్యతుల నుండి వీినియోగదారుకు రక్షణను కల్పీంచు టకుగాను, నరుకుల నాణ్యత, పరిమాణము, శకి, న్వచృత, ప్రొమాణికత, ధర - వీటిని గురించి తెలియజేయబడుటకు వాక్కు;
(నీ సాధ్యపడినపుడెల_ను , వీవీధ రకములత్నెన నరుకులు ఫోటీ ధరలకు లభించే వోమ్‌ వొందుటకు వాక్కు;
(డీ) విన్నవీంచుకొనుటకును , వినియోగదారుల వొతములను గురించి నముచిత న“ "బలల తగురీతీగా పర్యాలోచించబడుననీ వోమేపొందుటకును వాక్కు;
(ఈ) అనుచిత వ్యాపార 'పద్యతులు అవలంబించబడకుండా లేక వినియోగ దారులు అన్యాయముగా దోవీడీకి గురిచేయబడకుండా ఉండునట్టు నీవనృత్చి కోరుటకు నాత్కు; మరియు
(ఎఫ్‌) వినియోగదారుల వాక్కులను గూర్చి తెతియజేయబడుటకు వాక్కు-=
72. (1) రాజ్య పుభుత్వము అధినూచన ద్వారా, అంధులో నిర్పిష్పపరమ తేదీ. రాజల “లగాయతు. (ఇందు ఇటు వీమ్మటి రాజ్య పరిషత్వు అని. 'నిర్వేశించబిడిన) వీనియానదాడుల
రీక, “విషయమున వినియోగదారుల రక్నణ పరిషత్తు అనబడు పరిషత్తు నొకదానిని స్యావించ పంపకు. వచ్చును*
(2) రాజ్య విభుత్వము ఆయా నమయములందు అధిసు"వన ద్వారా నీర్విష్ప పరమనంతమంది నభ్యులతో రాజ్య వరిషత్తు కూడియుండవలెను*
. ఈ 6వ పరినేదవు (ఏ) నుండి (ఎఫ్‌) వరకు గల, ఖండములలో నీనియోగ రాజ్య పరిషత్తు దారుల వాక్కులుగా పేర్కొనిన వాటినీ రాజ్యమునందు పెంపొందించముట, రక్షించుట సతీ ఉద్వేశములు యొక రాజ్య పరిషత్తు ఉద్వేశముత్నె యుండవలెను *
అధ్యాయము 3- వినియోగదారు వివాదముల నివృత్ని సంస్నళు.
9- ఈ చట్వము నీమీత్త్సము, ఈ క్రింది నంన్యలను స్యావీంచవలిను. అవే వినియోగదారు వనగా;= వీవాదముల నీవృత్నీ సంస్యల (ఏ) రాజ్య వభుత్వము, కేంద) పుభుత్వ పూర్వామోదముటో ఆ రాజ్యము స్కావన- లోన్‌ వతి జిలాాలోనూ అధీసూచన ద్వారా స్వావీంచిన "కిలా వీఠనము" అనబడు "వీనియోగదారు వీవాదముల నీవృత్సీ పీఠము; + (బీ) రాజ్య విభుత్వము, కేంద) పభుత్వ పూర్వాసూదముతో ఆ రాజ్యములో అధిసూచన ద్వారా స్యావీంచిన 'రాజ్య కమీషను ' అనబడు ననీయోగదారు వివాదముల నివృత్ని కమీషను ; టైం
(ను. కేంద్ర అవీనూచన దఛ్యారా స్మావించీన” జాతీయ వినియోగ
వారు శివాననుల. నీన్నక్తి కమీషను.
స్ట్‌ / ల! వప చట... తా న చాను . జిల్లా జీఠతము 19 (1) వితీ కీల్ళొ వీరము -ఈ క్రింది వారితో కూడియుండవతెను. యుక్క నలఠరపన+ (ఏ) జిల్లా న్యాయాభధేశుడుగావున్న, తేదా ఉండియుండిన, లేదా ఉండుటకు సక న వ
అర్భ్హూత కలిగియున్న వ్యక్సి = ఇతనిని రాజ వుభుత్వము,. ఈ నంన్య అధ్యక్షునిగా నోపునేర్వ్సేశము చేయవలెను -
(జీ) విద్యు. వ్యాపోఠ.. లేకా వాణిజ్య రంగములో పొముఖ మక్కి;
2) జిల్లా వేరములోస వతి నభ్యుడు అయిదు య కాలావధి వరకు వేదా తనకు '65 నంవత్సరముల వయను వచ్చునంతవరకు = వీటిలో ఏడి మురిదో అంత వవలెను; తీరిగ్‌ నీయముంపబడుటకు అతడు అరుూూూడు కాడు:
చం లై
కు, పదవియందు ఉండవలి
అయిశే, ఒక నమఘ్యుడు రాజ్య వ్రభుత్వమునరు తన చేవొలుతో లేఖ వాని, తన పదవికి రాజీనామా చేయనచ్పును, ఐట్కి రాజీనామా అంగేకరింపబడిన మేరటి అతని వదతి ఖాళీయగును; రాజీనామా వేసిన సభ్యుడు ఏ పర్శము క్రిందికి వచ్చునో దానికి సంబంధించి ఉపపరిచ్చేదము ([1)వో పేల్క్ళొనీన ఏవేని అర్హూతలు కతీగియున్న మరొక వ్యక్కినీ నీయమ్‌ంచుట ద్వార్హా ఖాళీ అయిన పదవ్‌నీ భర్చీచేయవమ్సును* .
(5) జిలా వీఠము సభ్యులకు చెట్కించదగు జేతము లేక గౌరవవేశనము, ఇతర భత్వములు మరియు వారికి నర్సించు ఇతర సేవా నీంధనలు షరతులు, రాజ్య వుభుత్వము వీపాతపరమునట్నివ్నె యుండును.
| వ. శి మ | న బో జ కిలా కరము 184 (1 ఈ వట్పుపు ఇతర నీబంధనలకు లోబడి, జిల్ళా వీఠమునకు, యొక్క " సరుకుల లేక సేవల విలువ, మరియు కృయిము చేనిన ఏదేని నప్పుపరినోరము ఒక అధ్‌కొరీత్ర- లత్న రూపాయల కంటి తక్కునగా వున్నయొణల, ఫీర్యాడులను గపాంచుటకు అధికారిత ఉండును = (2) ఫిర్యాదును. ఈ తింది నిబంధనల ననునరింది దొాఖలుచేయనతెను :-
(ఏ) , ఆ ఫీర్యాదును. దాఖలువేయు నమయముతో ఎదిరి వక్నకాళు, లేదా ఒకతి కంటె ఎక్కున మండి ఎదిరి పక్నకారులు ఉన్నయెడల వారిలో పతియొకరు ఏ జిల్లా వీఠము అధికారిత యొక్క నీక నాధ్య్వులలో వాన్వవముగను, న్వచృందముగను, నీవననీంచుచున్నాడో, చేదా కము. సాగించుమున్నాతో, లేదా లాఛము పొందుటిక్నె న్వ్యయముగా పనిచేయుమున్నాడో ఆ చిల్కా వీఠముతో దాఖలు చేయవలెను; తేక
సా న్‌థి స్‌ సా
(జీ అ ఫిర్యాదును దాఖలు చేయు సమయములో, ఒకరి కంటి ఎక్కువ మండి ఎదిరి వక్నకారులు .ఉన్నయెడల, వారిలో ఎవర్నెనను ఏ జిల్మా వీఠము అధికారిత యొక్క స్యానీక వాద్చులతో వాన్మవముగను న్య్వచృంచముగను నివసించుమున్నారో, లేఠా వర్తకము సాగించుమన్నారో, లేదా లాభము వొందుటక్నె నయముగా వనీవేయు మన్నారో ఆ కిలా “పీఠములో దాఖలువేయవలిను : అమితే అటజ్సి నందర్శ్భములో, ఆ జిల్లా. వీఠము నుండి అనుమతి పొందియుండనబిన్తు. లేదా నందర్భానుసారముగా ఆ జిలా వీఠము అధికారిత యొక్క స్యానీక భాద్చులలో నీవనీంచుముండనీ లేదా వర్షకము సాగించునుంతని లేదా లాభమువొందుటక్కె స్వయముగా ససీవేయుమండన్‌. ఎదిరి వత్నకారులు అటు దాఖలు చేయుటకు మౌనాంగీకారము నొనతియుండవలెను ; పేక
ల 70237
(ను, వ్యాజవి వారణము. పొర్యత: లేక భాగత: ఏ కిలా వీఠము అధికారిత
ముక్క స్యానీక,వాద్వులలో. ఏట్పడినదో, ఆ జిలా పీఠములో దాఖలు చేయవలెను *
12 చీకయింటిన లేదా అందజేనీన ఏవేని నరుకులకు సంబంధించీగాన్‌, కూర్చిన పీదేనీ సేవకు నంబింధించిగానీ, ఫిర్యాదును. జీలొం వీఠములో. ఈ క్రింద “శీినవారు ఫ్వెలు. చేయవచ్చును :-
టీ ర్త (న్స కై
(ప). అట్సీ నరుకులు వీకుయింపబడిన లేదా అందజేయబడిన లేక అట్వి సేన నమకతూర్వుబిడిన వీనీయోగథాదు ;
(బీ. సరుకులు వికుయింసబడిన లేదా అందజేయబడిన్క లేక సేవ సమకూర్చు - బడిన వనియోగిదారుగా ఏదేనీ .గుర్వింపు పొందిన వినియోగదారుల అనో నీయేషనులో సభ్యుడుగా ఉన్నను లేకున్నను. ఆ అనో నియేషను; లేక .
(ను కేంద పుభుత్వము లేదా రాజ్య వుభుత్వము = విశరీకరబము :- ఈ పరిచ్చేదము. నిమితృము. “గుర్చింవు వొందిన వ్‌నియోగ దాతుల అనోనియుషను = అనగా, కంపెనీల వట్వ్పము, 1956 చేదా తత్వమయమున
1 ఏరేని ఇతర శాననము. క్రింద రిడిన్సరయిన ఏదేని న్వచృంద వినియోగ అసో సయేవను. అనీ అర్య్కము"
ఎ ప. డీలా వీరము, థీర్యాదు అందినమీదట, ఆ ఫిర్యాదు ఏవేనీ సరుకు
థంచినప్ననవో ,-- / న్‌
(ఏ) ఆ ఫీర్యాచులో పేర్కొనినట్సి ఎదిరి పక్నకారుకు ఫిర్యాదు పతి నొకదానిని పంవుచు, మువ్వ్పుది దినముల కాలావధీ లోపల లేదొ ఆ జిలా వీఠతము. మంజూరు నేయునట్సి 'సదిసాను దినములకు మించని వొడిగింపదిడిన కాలావధి లోసల, కేనును గురించి తన కథనమును తెలియజేయవలనినదని అతనిని ఆదేశించవలెను *
(జీ ఖండము (ఏ) క్రింద. తనకు పంపబడిన ఫిర్యాదు అందినమీదట ఎదిరి పక్నకారు. అందులో తెలియజేయబడిన వాటిన్‌ కాదనిన యొడల లేదా వాటినీ గురించి వాదమునకు. దిగిన ర్వొడల. లేదా జీలాా వీఠము. ఇత్సిన గడువులోపల తన కేనును
ఫిర్యాదు తేయ నలనీన రీతి.
1956 లోని 1ప చట్టము:
ఫీర్వ్యారు. అండిన మీదట వుకియ.
విన్నవీంచుకొనుటికు ఎట్సీ చర్యగానీ తీనీకొనన్‌ యెడల నేదా తీనికొనుటలో వీఫలుడ్నెన
యెడల, జిలా తీఠము (సీ) నుండి (జీ వరకు గల ఖండములలో నిక్సిప్పపరచిన రీతిగా అ వీనీయోగధారు. పవాదమును పరిష్కరించుటకు ఉనకంమీంచవలెను =
(నీ నరుకులలో ఏదేనీ తోపమున్నదని ఫిర్యాదీ తెతియవేనీయు౦డి. అట్వీ నోవమును ఆ నరుకు* : నరియ్మ్నెన విశేషణ, లేక వరీక్షణ చేయకుండ నీర్భారణ చేయుటకు వీలులేనియెడల, జిల్లా తీఠము సరుకుల మచమ్చును ఫీర్యాదీ నుండి పొంది దాన్‌ని నీలుచేసి, విపొత రీతిలో ధానినీ అధీపమాణీకరించి అటుం నీలుబేనీిన అఆ మచ్వును నముతిత పుయోగశాలకు వంవుచు, ఆ నరుకులయందు ఫిర్యాదులో తెలియజేసిన ఏద్మెన వోవము ఉన్నదా, లేక ఏదేనీ ఇతర తోపము ఉన్నదా అను దానిన్‌ నశ్చుయించు దృష్వితో ఆవశ్యకమగునట్కి వీశేషణు లేక వరీక్షణ జరిపి, దాన్‌ష్నె తన నిశృ్చయములను నుమ్చు అందిన రినమునుండి నలుబిది అయిదు దినముల కాలావధి లోపలగాను కిల్కా వీరము మంజూరు చేయునట్కి వొడిగింవబిడిన కాలావధి లోపలగాని జిలా తీఠమునకు నివేదించ నలనినదనీ ఆ పుయోగశాలను, ఆదేశించవలెను
(శ్ర ఏవేని సరుకుల మచ్చును ఖంథము (శ కింద సనముశితమ్నెన ఏదేనీ వ్రయోగశాలకు. పంపుటకు ముందు శిల్లూ వీఠము, ఆ నదుకులకు సంబంధించి ఆవశ్యకమ్మెన విశ్ళేషణ, ఆ సలేక్సణ జరుపుటక్నె నమువీత పియోగశాలకు వెల్సింమ నీమితృము, నిక్సిష్పుపరదినట్సి ఖీజును జిల్మ్బా కీరమునకు జమతట్పవలెననీ ఫిద్యాటీన్‌ కోరవమ్బును;
నర్సు 1
(ఈ) ఖండము (డీ) కింద తనకు జమకట్విబడిన మొత్తమును, ఖండము (స)లో వేర్కొన్‌న వెశేేషణ్క లేక వరీక్షణ జరుపుటకు వీలు కఠీగించుటకుగాను సముచిత వియోగశాలకు శీలా వీఠము వెల్సించవలెను ; మరియు నముశిత ప్రయోగశాల నుండి నివేదిక అందిన మీదట, జిల్లా వీఠరము తాను సముచీతమనీ భావించునట్కి అభిప్రాయమును తెలుపుము దానీ వుతినొాక దానినీ ఎదిరి వక్నకారుకు పవంవవలతెను ;'
(ఎఫ్‌ వక్నకారుబలో ఎవర్నెనను సమువీత పుయోగశాబల నిశ్చయములు నరిఅయినవీ కావనీ వీవాదమ. తు భగం తక ఆ ప్రయోగశాల అవలంభించిన నిశేేషణ, లెక పరీక్షణ వం. నరియ్మెనవీ కావనీ వీవారమునకు డిగినచో నముతిత ప్రయోగ శాల ఇచ్చిన నివేదిక గుజింతి తన జ లను వ్రాతమూలకముగా సమర్వించవలనినదని జిల్లా తీచము ఎదిరి స కారును లేత ఫీర్యాడీని కోరవలెను;.
(జీ) అటు తరువాత. జిల్ళా వీరము, నమువిత వుయోగశాల ఇచ్చిన నీవేదిక సరియ్మెనదొా కాదా అను దానీనీ గురించీయు, నీవేదితకు నంబంధించి ఖండము (ఎఫ్‌) కింది అక్నేవణను గురించియు కూడ వీన్నవించుకొనుటకు ఫిర్యారీకి, ఎదిరి పక్నకారుకు యుక్పమయెన 'అవజాశమునివ్ని 14వ తాతకు కింద నమువిచమ్హన ఉత్ప్సరువును జారేవేయవలెను *
(2) డీలా వీరము, [2వ నరిచ్యేదము కింద తనకు అందిన ' ఫీర్యాదు, ఉపవరిచ్చేదము (1)లో నిక్పిష్పపరచిన వుకియను అనునతించుటకు వీలులేని నరుకులకు నంబంభించినద్నెనవో లేక ఆ ఫ్‌ర్యాదు సేవలకు సనంబంథించినద్మెనవో, -
(ఏ) అట్సి ఫీర్యాదు వితినొక దానిని ఎదిరి పక్సకారుకు పంపుము, ముప్పది దినముల కాలావధీ తోవల, లఅేక జిల్లా వీఠము మంజూరు చేయునట్క్సి పదున్నెదు చినములకు మీంచన్‌ వొడిగింవబిడిన కాలావధీ లోవల కేసును గురించి తన కథనమును తెలియజేయవలనీనదన్‌ అతనినీ ఆదేశించవలెను ;
(బీ ఖండము (ఏ) కింద తనకు పంపబడిన ఫిర్యారు పతి అందినమీదట ఎదిరి వక్నకారు అందులో తెకెయజేయబడిన వాటినీ కాదనినయెొడల లేక వాటి గురిందీ తీవాదమునకు దిగిన యొడల లేక ఆ జిల్నా వీఠరము ఇచ్చిన గడువు లోపల తన కేనును వీన్నవించుకొనుటకు ఎట్సీ వర్యనుగాని తీసికొననియడల లేదా తీసుకొనుటలో వీఫలుడ్నెన యెడల జిల్లా పీఠము ,--
(1) ఫిర్యాదులో తెతియజేనిన వాటినీ ఎదిరి పక్నకారు కాదనీన యెడల లేక వాటీ గురించీ వీవాదమునకు డిగినయిడల ఖిర్యాదీ మరియు ఎడిరి వక్నకారు. దాని దృష్నికి తెచ్చిన సాక్న్యమునుబట్కి; లేక.
(11) వీఠము ఇచ్చిన గడువు లోవల ఎదిరి వక్నకారు తన కేసును వన్న వించుకొనుటకు ఎట్సి చర్యనుగాని తీనీకొననీయెడల లేదా తీనుకొనుటలో వీఫలుడ్వెన యొడల ఫిఠ్యాదీ దాని దృష్నికి తెచ్చిన సాక్న్యమునుబిట్కి-
ఆ వినియోగదారు వీవాదమును వరిష్కరించుటికు ఉపకిమీంచవలెను
(5) ఉవాపలఠిచ్చేచములు (1) మరియు (2)లతో పేర్కొనీన పృకియను పాటించిన ఏ వర్యలుగానీ, నవాజసిద్య _ న్యాయనూత్రములు పొటించబిడలేదను కారజముప్నె ఏ న్యాయస్కొనములోనూ పుశ్నించబడరాదు* క్ర శయ) శయ
సచచబటేబవి ష్య న ను (పంటని డావాను. విచారణ పతుపనపుడు. నీవీలు వికియూ. నాడి,
గ బి ॥| సివ్‌లు సయస్యానములో నివాచమము ఉన్న ఆ ఏళారనులే ఉండును: | శ ఫ్ర జఫ క ళ్ళ జజ ల న ఆ స న. (స) ఎనరేశి ఫంతీవాదిన్‌ భప్త సొలసి నమమను. చేనీ తము! ఎనిసరిగా వోజరగు | న్‌ ష్‌ క లు ణన సబల సట న్‌ నట్లు చేయుట మతియు సాక్నిన్‌ వుమాణము చెయిచచీ. పరిక్ష అయుటః వు సజ న్‌ ( కలి శక్త) టి షేము! ర చేయదగిన ఏదేని దస్తాతజబును నేక ఇళర ఫభొతవ లా వ ను స్‌ | వన్వువును పోకటజేకతంచుటి మరియు కాఖలుచేయుట; | ష్‌
(1వ). అఫిచవీట్సప్నై సాక్నగ
(27). సంబధిత పెక్సేవణు చక పర్‌ర్నీణ నుంటి లేక నంబందితమ్మన పనేని ఇతర మూబము నుండే
(౪) ఎవరేని సొక్నినీ వర్‌ర్న పయుటకు ఏ? 40). వితొాతపరవబచునట్కి ఏదేని ఇతర విషయము
[క కిలా వీఠము నముక్న్షమున మితీ. చర్యుతు భారతే . శక్నా మ్కుతీ ఇ నము వ్యాయుక సత్యా భాఖించవేను. 1,973 యొక్క 195వ
నీవిలు .' న్యాయస్కానముగా
వ్‌ ఎం న! (టవ మచశయు ఇజజన పంచ్యినముంుల చగింటకి
మరియు జిల్లా వీఠమును .కిమినలు పికి పరిచ్చేదము మరియు 6వ అధ్యాయముల భావించవలెను =
స
14 (1) 15వ పరిచేదము క్రింది చర్య జరిపిన తరువాత. ఫీర్యాదుక్కు గురి
య్మెన నరుకులలో ఫిర్యాదులో నిర్విష్పపరచ్‌న ఏవేనీ లోపములు ఉన్ననన్‌! జ సేవల...
1860 లోన్స్‌ ఉప వట్వ ము.
నం లలోని.
"2వ చట్టము-
.
జిలా 'నీత్తపు | నిశ్చయము.
గురించిన ఫిర్యాదులో తెలియజేయబడినవి ఏవ్నెనను రుజువు 'అయినవని జిలా వీఠము"
అభిపాయవడినవో, అది ఎదిరి వక్నకారు ఈ క్రింది వాటితో "కనిన, 28 త. వేటినీ చేయవలెనో అఆదేశించుచూ ఉత్తరువు చేయవలెను ,- న.
(ఏ) నమువిత పయోగశాల చూపెట్పానట్సి లోపమును ఇట్స్‌ . నరుకులలో నుండి తొలగించుట;
కః అ సరుకులకు బదులు ఏ వీధమ్నెన లోపము చేని అదే రకవు కొత్ప సరుకులు ఇచ్చుటి;
(న ఫీర్యాటీ చెల్సించిన ధరను లేక సందర్భానుసారముగా ఛార్వీలను అతనికి
వావను చేయుట;
(డే) ఎదిరి సక్నకారుని ఉపేక్స మూలముగా విశియోగదారుకు కతిగిన ఏదేని నష్పుము: లేక వోనిక్నె. వినియోగదారుకు నప్పువరిటోరముగా జిలా . తీరము అధినిర్శ్యయించినట్సి మొత్చమును వెల్సీంచుట- క
(2) ఉపపరిచృేదము (1) కింద జిల్లా వీఠము చేసీన పతీ ఉత్పరుపుప్నెన ఆ వీఠము నందతీ నభ్యులందరును కా నేయవలెను; వారిలో ఏదేని అభిపాయ భేదము ఉన్నవో, అందతి అధిక సంఖ్యాక నభ్యుల ఉత్పరువు, జిల్సా వీఠవు ఉత్పరువ్నె వుండును. " క .
ల
నక చ
(5) స్నెన తెలియజేసిన నీబంధనలకు లోబడి, జిల్లా వీఠము నమావేశముల నీర్వవాణ, దానీ ఉవవేశీనములకు సంబంధించిన వక్రియ, తదితర వెషయములు రాజ్య ప్రభుత్వము విపొతవరమనటిివ్నై ఉండును. ఓక | .
రష ష్‌ వ. శె ళ్‌
రాజ్య కమీషను
యొక్క అధికారి.
శ్‌ సో
రాజ్య తష లకు వత్కిం “దగిన పుకియ-
టన
అయితే, నదరు ముప్పది | కారణము ఉన్నదన్‌ రాజ్యు తరువత కూడా ఇడి అటీలును గంనొంచవచ్చును.
(చ) ఇద్వురు. ఇతర నమ్యుతు = వీరు దక్షత, నీతి స .. కలవొర్నే ఆర్యిక, న్యాయ, వాజేజ్యు, లెక్కలు, పరిశ్రమ, విజా వ్యవవోతములు, లత వరపాలన విషయములలో ఉన కొలనమున్న చేప రిసుభవమున్న లేక. వాట్‌క్సి సంబంధించిన నమున్యల వ ప మరియు వీశిశో ఒకరు. శీ
న
షి వొలీకి శతతమ. షతళ సేవా పకన ఎ, షరతులు (వదావధితో సవో) రాజ్య వంషుత్వము విపొాతవరము నట్కివ్నె ఉండును.
గ క ను. పేపసన టు వాల. కద్నాయవలుు, చుచు
17. ఈ వట్వవు ఇతర నిబంధనలకు బోడి, రాజి కమీషను ఈ క్రింద తెలీనీన వాటీ వషయమున అథికారితన్సు కలిగి ఉండును -
(ఏ) (క నరుముల లేక గే సెవల వ్‌లువ మరియు న. న .ఖీదీశీ స్వ
వరివోరము ఓక లక్ష రూపాయలకు మంచీ ఉండి అయితే వటి లక్షల భూపాయలకతు మ్‌ంచన్‌ ఫిర్యాదులను గ్రపాొంమట;
(1వ) రాజ్యముతో గల ఏదేన్‌ జిల్లా వీఠము "యొక్క ఉత్పరువులప్ని అవీళ్లను గంపాందమట; మరియు. ]
(బ్ర రాజ్యము లోన్‌ ఏదేని జిల్లా తీఠమ్ము శాననము ద్వారా దానీయందు నీపాతము చేయబరని అధికారితను వినియోగించినచనీ, వేక అమ్మ నీపాతము చేయబడిన అధికారితను తినీయోగించుటికు వీఫలమ్నెనదన్‌, వేక తన అధికాతితను శాననవిరుదృ్యముగా లేదా ముఖ్యమ్నెన కిమరాపాొత్యముతో రాలా. రాజ్య కమీషనుకు తోచినయెొడల, అట్స్‌ జిల్లా వీఠము నమక్నముళి నో నడచుమన్న లేక టానివే నీర్ష్వయముఇనగబడిన ఏదేనీ వీనియోగద్రారు వవాదమునకు నంబంధించిన తకార్కులను తెప్పంచుకొన్‌. దొనీలో నమువితమ్మెన ఉత్పరువులు చేయుట
18". జిలా నీశము శీర్యాదులను. వరిష్కారము . రియు 14వ పరిచ్చేదవ ములలోను, వాటి కంద్ర చేసీ ్ట వరచిన పుకిియ అవశ్యకమగునట్సి మార్పులతో, రాజ్య కమీషను వవాదములను పరిష్కరించుటలో కూడా వర్‌ ,ంపచేయదగియుండును .
ఏ
ర అపీలు* అప్‌లు. చేసికొనవచ్యును : ల! శ్ర ట్ల ! జి అయిచే ముప షచి వ్‌శముత కాలావథీ లతోసజ అపీలు స్కెైలు సేయిని . ॥ స | ల అమున్నతన్‌ జుతేయ కమేష్షను అభిస్రాయవకిననో, అ కాలావధి స న ఏస్‌ అపీలునము గంపొంచవమ్యును లం నే నాం ఎం టా జ, ప. కఫ టు న * 26 - (1 జాతీయ కమమ వను హ్‌ వారతొ కూతి ఉంతవలిస,- జొతీయ ప న తనుషను || ణా వ. వ జీ ప సైమ్స) సర్వోన్నత న్యాయ స్మానప్పు న్యూ యాధ్‌శుడు: హా వున్న మ శతి యుిదటేన యొుత్మ శంఖ న ల స స ఈం నంరపస్తు, వ్యకి - ఇతడు కేంద వభుత్వమువే 'వీయమ్‌ఐపబడీ అభ్యకు యగా ఉందడనవెము: పంరచన
గురు. ఇతర నభ్యులు, - వేరు దక్నత, నీతినిజాయితీ, వితీష్యు క న్యాయం. వొాటీబక్టి, . తెక్కలు,. వరిశును, ప్రజా * తనో రకముల క్ష నిష యుము బిలో తగిన
శల వరిష్కారమునో
ఎత ళో సన జకము న్న అయి
క
క్‌
చచ నాటికి
అయితే, నర్వోన్నత న్యాయస్యానవు ఆనీన న్యాయాథకుజినెవరిన్నెనను, ఆ న్యాయస్యానపు ముఖ్య న్యాయమూర్శిత్తో నంవుదించిని తరువాత తప్ప, ఈ ఉప వరిచ్ళేదము క్రింద నియమించరాదు.*
(2) జాతీయ కమీషను సభ్యులకు చెల్సించదగు శీతము, లేత గౌరవవేశతనము, ఇతర బత్కెములు మరియు వారిక వర్వీింమ ఇతర సవా నీబింధనలు, షరతులు (వదావథితో సవో) కేంద్ర .పుభుత్వము విపాతవరచునట్కివ్నె ఉండును,
21“ ఈ చట్పివు ఇతర నీబంధనలకు లోబడి, జాతీయ కమీషను ఈ కింద జాశ్రయ తెలీవీన వాట్‌ విషయమున అధికారితను కలిగి ఉండును - కమేషను యుక్య (ఏ) (4) సరుకుల లేక నేవల., వీలువ మరియు క్కెయిముచేసిన ఏదేని నవ్వు “రీ! వరివోరము వడి లక్షల రూపాయలకు మించఛివున్న ఫీర్యాదుబను గపాొంచుటి;
(1) ఏదేని రాజ్య కతుషను యొక్క ఉత్పరువులప్పె అవీశును గృపొంచుటి; (టీ రాజ్యములోన్‌ ఏదేన్‌ రాజ్య కమీషను శానసము ద్వారా దాసనయుును
నీవొాతము చేయబిడనీ అధికారితను వినీయోగించినదనీ, లేక అటు, నిపాతము చేయబడిన అధీకారితీను వినీయోగించుటలో వీఫలమ్మెనదని, తేక తన అధికారితను వీనియోగించుటతో
శానన వీరుదృముగా లేదా నాకా. న్స కంమరాపొత్యముతో వృవవారించినదశి , లా యి కమీషనుకు తోచినయెడల, అట్సి రాజ్య కమీషను సమక్షమున నడముచున్న లేక దానిచే
నీర్యయము జనగబిడిన ఏదేన్‌.- కైన యోగవారు వివాదమునకు నంబంధించిన రికార్కులను తెప్పించుకొని దానీలో సమువీతమ్నెన 'ఉత్పరువులు 'చేయుట- .
2 తన నమక్నమున ఉన్న వీవ్నేన -శిర్యారులను. తేక ఏవ్నెన చర్యలను జాలేటు పరిష్కారము చేయుటలో కొరత కమ్షషనుకు, 13వ పరిచేదవు ఉపపరిచ్చేదములు (4) కమీషనుకు మరియు. (5)లలో నిర్విషృవరచిన రీతిగ నివిలు న్యాయస్యానమునకు గల అధీకారములే. వర్మీంచదగిన ఉండును. మరియు. అది కేంద) ఫుభుత్వమువే వీపొతవరవబడునట్వీ పకియను “' అనునరించవలెను * వితము,
రొజు తతుషను తక జాతీయ కమషను వేసన ఉన్నుచువుట
జుటైంమ్లు
నీస్సారమ్మే నె, తేశశించుఖిక్నైన ఫిర్యాదులను కొట్టిపేయుట.
వులు *
భీ టై ॥ వేం, బ్య ఓఉటగచిడటెనే ఉఅస్‌లా ర్‌ు అను శం నసనండగి ఇ ఉను * వటి రయి ల్ని గ ఎవర్నా కనా
అయితే, నవరు మువ్వుడి ర ్తఖ్ల హొలొపఫి తోచు అవీలు లు పయత స లే! న బళ్ళ, క్‌ సం ( లల అనో ( టో సెం ళుశీ పోషటకు శ్‌గ్న్‌డ వోరలమ్రుున్నుదనీ, షమ ని! న్య ్టతే స్యా్యయు న్యాసము ఆఅటిషా! ఫన్‌, ఆ
కొలావధీ ముణివీన తరుహాత . కూడా అనీ ఆక ళును గపొంచవత్సును
2. జిల్మా వీరము, రాజ్వఎమషను లేక జాతీయ కమీషను. చేసిన వాతి యొత ఉత్చరువును, -'అడి ఒక స్యాయస్కానముతో . నడచుచున్న దావాలో న్యాయస్కానముచే చేయబడిన డిక్కీ వక ఉత్పరును అయివుండిన ఎటోల్ల, .ఆ శీతీగానే. సందర్భానుసారముగ, ఆ జిల్లా వీఠము, రాజ్వకమీవను: తక జాతీయ కకుషను "అమలునేయవచుును... దానిన్‌ హ్‌ జిల్స్ఫూ పీతము, కాజ్యకమీషు చేత జుతీయ కనుషను అమలువేయలేని సందర్యములో టె ఉత్పరుప్పును ల్‌ో
జట్టే
(ఏ). ఏదేని . కంవనీష్కి చేయబడిన ఉత ఎరువు విషయములో, కంపెనీ యొక్క రిజిన్స్ర) కృత నయిన శాం ప్‌ న్యాయస్కానవు అధికారిత , యొక్క స్యానీక శల్మాకూ వున్నదో, లేక
(టి ఎవరేని కాం వ్ధకిమ్యై వేయబడిన ఉత్పరువ్లు విషయములో, నంబంధిత వ్యకి నృచృందముగా నీవసీంచుచున్న, లేదా వర్పకము. సాగించుచున్న లేదా లాభము వొంరుటక్కె న్వయముగా వనీచేయుచున్న. న్యలము, ఏ న్యాయస్యానవు అధికారిత యొక్క సా ందీక వొద్వు లలో వున్నదో,
షె న్యాయస్కానమునకు. “పంపుట శానననమ్యతమ్మయుండును; అటుప్నె ఆ ఉత్పరువు అటుం సంవదిడిన న్యాయస్కానము, ఆ ఉత్పరువును, అది అమలుచేయుటక్నె తనకు వంవబిడిన డీకీట లేక ఉత్పరువు అయి. ఉండిన ఎట్లో అటే అమలుబేయవలెను *
26 “దాఖలు. _చేనీన ఫీర్యాదు. నిస్సారమ్నెనదన్‌ వేత వేనతి చటక్నెనదెనీ నీశ్చుయి: కా నందర్భానుసొారముగ జిల్లా వీళభము రాజ్యకమీుషన్ను క జాతీయ కమీషను ఆ -ఫిర్యాడును కొట్బివేయవచ్చును-
27- = ఫిర్యాదుకు. గురి అయిన వ్యాపారి, లేక వ్యకి, నసందర్భానుసారముగ జిల్లా వీఠము, రాజ్యకమీషను, లేక జాతీయ కమీషను చేసిన ఏదేని ఉత్పరువును ఫౌటీరట్రలో “విఫలుడ్నెనయెడల లేక పాటించనీయెడల అట్స్‌ వ్యాపారి. లేక వ్యకి, ఒక
మౌానమునకు తక్కువకానీ, అయితే మూడు నంవత్సరములదాకా ఉండగల కారా అనా లేక రెండు వేల రూపాయలకు తక్కువకాని, ' అయితే వది వేల రూపాయల దొక ఉండఢగల' జుర్మానాతో బేక ఈ రెండింట్‌తో శీక్ని౦పబడదగి ఉండును:
'అయ్యితే, ఏదేని కేసు వరిన్సిశులనుబిట్యి ఈ పరివ్ళేదములో నిరి రిప పరచిన కనీన కాలముకంటి “తక్కువ కాలవు కారావాన శీక్నను లేక కనీన మొత్పన 0టి తక్కువ మొత్తవు జుర్మానామ, లేక ఈ రెండింటిని "కనీస శిక్ళల కంటె. స్‌ క్కువగా వధించుట అననరమన్ని నందర్భానుసారఘుగ జిల్లా వీఠము, రాజ్యకమీషను. లేక జాతీయ కమీషను క "అదీ అటు చేయవచ్చును = $30243 తివి వషయములు.
28 జిలాం పీఠము, రాజ్య కమీషను. వజ జాతీయ కమీషను యొక్క నభ్యుబస్నైె. సద్భావముతో నేక కిలా వీఠనుు, రాజ్క కమీషను చేవ జాతీయ కమీషను ఆదేశానుసారము వ్యవనా. తీసుకొన్న రించు ఎవరేన్‌ అధికారిప్నై తక వ్యక్నిప్నె,. అది చేసిన ఏదేశి ఉత్వరుతును అమలువరచి చరకు రక్కణ- నందుకుగాని ఈ చట్యాము కింద లేక ఈ చట్వముననునరించి చేసిన ఏదెిని నీయనుష లేక సత్చరువు కింది అటి నభ్యుకు:. అధికారి. లేక వ్యక్కి సద్వావముతో చేనీన లేక వేయనుద్వేశించిన దేన్‌ తిపయములోగానీ ఎట్స్‌ చావాను, అభీయోగమునుః లేక ఇతర
శాననీక సేరలను తేరాదు
29 (1) ఈ చట్పిపు నిబంధనలను అమలుచేయుటలో ఏనేని చిక్కు పర్మడీ తీనపో,. వీక్కులను ఆ చిక్కును తొలగెంచుటకు, ఆవశ్యశమని లీక -ఉపయుక్కమనుని పతక స్ట ఈ నట్వవు నీజంధనలకు అఇనంగచనము కానట్స్‌ నతు. కేంద్ర తాం. వాజి వశములో ఉత్తరువు ద్వారా చేయవమును :
గొ తపొబంగెంనదుటకు
త రై ర్‌ గ్త్‌
అరధీకానము
అయితే. ఈ చట్వము పొదంభమ్మెన రెండు నంవత్సరముల కొలొవథ్‌ న! బే శ్రీ పు ముగినీన తరువాత, అట్బి ఉత్పురువును గేనిని గాప్‌ వయగాదు*
(2) ఈ సరిచ్యేదము వన సనన వృతియొర ఉన్నరువును. దానీని చేసిన తరువాత్‌ వీల్నెనంత త్వరలో పార్యమెంటు యొక్క వశేగమిక్‌ సదినము నమక్నమున ఉంచవలెను * ,
30" (1) ఈ చట్టము యొక్క 4న పరిచ్భ్చేచదఎ ఉపవరిచ్చేదము (2) యొక్క నియమములు ఖండము (బీ), 5వ పరిచృేదపు ఉపవరిచ్ళేదము (2), 13వ పరిచ్యేదపు ఉవ చేయుటకు వరిచ్చేదము. (4) యొక్క ఖండము. (711... 19వ. పరిచ్చేదము, 20వ. పరిచ్చేదపు ఉవ కకక కమ: పరిచ్ళేదము (2) మరియు 2జీవ పరిచ్చేదములలోని నిబంధనలను నెరవేర్సుటకు, కేంద్ర పభుత్వము, అధిసూచేన ద్వారా నీయమములు చేయవచ్చును*
(2) 10వ వరిచ్ళేదపు ఉవావరిచేదము (3), 15వ వరిచ్చేదవు ఉప పరిచ్ళేదము (1) యొక్క ఖండము (నీ), 14వ పరిచ్చేదపు ఉవపరిచ్చేదము (35), 15వ పరిచ్చేదము మరియు 16వ పరిచ్చేదపు ఉసవరిచ్చేదము (2)లలోన్‌ నిబంధనలను నెరవేర్చుటకు రాజ్యప్రభుత్వము అధీసూచన ద్వారా నియమములు చేయవచ్చును.
312 (1) ఈ చవట్వము కింద కేంద) వుభుత్వముచే చేయబడిన వతి నియమములు నీయమమునుః అది చేయబడిన పిమ్ముటి వీలయినంత త్వరితముగ. పారంమంటు, పార్శమెంటు అధివేశనములోనున్న సమయమున, మొత్తము మువ్పరి చినముల కాలావధీపొటు. దాన్‌ సమక్నమున వతియొక సదనము సమక్షమున ఉంచవలెను. అ ముప్పది దినములు, ఒకే *ంీ అధివేశనములోగానీ, రెండు లేక అంతకు మీంచిన వెసు వెంటనే వష్చు అధివేశనములలో గానీ చేరియుండవచ్యును. మరియు పెన చెప్పబడిన అధీవేశనమునకు లేక వరునగా వమ అధివేశనములకు వెను వెంటనే వచ్చు అధివేశనము ముగియుటకు పూర్వమే ఆ నీయముములో ఏదేనీ మార్పు చేయుటకు ఉభయ నదనములు అంగీకరీంచినవో లేక ఆ నీయమము చేయబడరాదని ఉభయ సదనములు అంగీకరించీనదో, అటు వీమ్మట, ౪ నీయమము అట్టు మార్పు చేయబడిన రూపములో మాతుమే 'ప్రభావము కలిగి యుండును, తేక సందర్భానుసారముగ, వుభావ రపాతమ్మెయుండును ; అయినప్పటికినీ,
ఆ నీయమము నందతీ ఏదేనీ అట్టి మార్పుగానీ, ఆ నీయమవు రద్వుగాని అంతకు పూర్వము ఆ నియమము క్రింద చేయబడిన _ దేని శాననమాన్యతక్నెనను భంగము కలీగించరాదు *
(2) ఈ చట్పము క్రింద రాజ్య విభుత్వముచే చేయబడిన నుతి నీయమనును, అది చేయబడిన వీమ్మటి | వీల్నెనంత త్వరితముగా రాజ్య శాననమండలి నమక్నమున ఉ౦చవతెను *