పుట:The Verses Of Vemana (1911).pdf/83

          తిర్రివాని మిగుల దీవించగా రాదు,
          వెర్రి వాని మాట వినగ రాదు,
          వెర్రి కుక్క బట్టి వేటాడ వచ్చునా? వి. 54

          ఆలు బిడ్డలు, ధనమ' రయ తల్లియుఁదండ్రి,
          కై,*^[1] మనుజుడు మిగుల కష్ట - పడును
          తనకు నెవరు లేరు, తాను బ్రహ్మము గన్న. వి. 55

          పూస పోగులై' న పుట్టంబు, విడియంబు,
          కాయ - పుష్టి మిగుల గలిగి యున్న,
          హీన జాతినైననిందు రమ్మందురు. వి. 56

          మాసిన పని తోడ, మలిన - వస్త్రము తోడ,
          యొడలజిడ్డు తోడనుండెనే' ని
          యగ్ర' - జన్ముడైన, ట్టె పొమ్మందురు. వి. 57

54. Why utter benedictions on a worthless wretch? why listen to the words of a fool? who can pursue the chase with mad dogs?

55. A man labours to gain wealth for the sake of his wife, his child, his mother and his father. But if he looked to God, these should no longer exist so as to agitate him.

56. If they see a man wearing beads, earrings, and a vest with a roll of betel, and plumpness of body, be his caste what it may, they invite him to sit by them. †^[2]

57. But if unshaven, with soiled garments and a foul body, like a hermit, be his birth what it may, they bid him begone.

1. * The Syntax is here imperfeet.
2. † Campare verse 21. Sometimes in this author we meet (as inMartial and the Authologia) with the same epigram in different forms ; and it is not always easy to decide which the poet ultimatly preferred.