ప్రథమాశ్వాసము
47
గీ. | అన్న గారిభోగోన్నతి వన్నెమీఱు | 42 |
| కులకము, నాల్గు పద్యములు. | |
రాఘవ. | ఆ+నగారిభోగోన్నతి - ఆ, నగారి = ఇంద్రునియొక్క, భోగోన్నతి = భోగాతిశయమువంటి భోగాతిశయము, వన్నెమీఱుచుండన్, రెండవయాతఁడు = భరతుఁడును, అక్కొండిక లిరువురున్ = ఆతమ్ములిద్దఱును (లక్ష్మణశత్రుఘ్నులు), భక్తియు, భయము, కదురఁగన్, చేరి, కొలుచుచుండన్, గభీరతన్ = గాంభీర్యముచే, పొలుచుచుండు. | |
తా. | రాముఁడు, ఇంద్రభోగము లనుభవించుచు భరతలక్ష్మణశత్రుఘ్నులు తన్నుఁ బరివేష్టింప నుండును. | |
లక్ష్మణ. | అన్నగారి = తిరుపతియొక్క, భోగోన్నతి = భోగాతిశయము, వన్నెమీఱుచుండన్, రెండవయాతండు = రామకృష్ణుఁడు, కొండిక లిరువురును = చిన్నవాండ్రైన లక్ష్మణరాములు, కొల్చుచుండన్, గభీరతఁ బొలుచుచుండును. | |
తా. | అన్నగారైన తిరుపతిని తక్కినమువ్వురును గొలుచుచుండిరి. | |
క. | తన కందమ్ములు నెఱయఁగఁ | 43 |
రాఘవ. | తనకున్ = రామునకు, అందమ్ములు నెఱయఁగన్ = చెలువములు విస్తరించునట్లు, గనుఁగొన = కంటితుద, సిరులీనునట్లు = సంపద లిచ్చునట్లుగ, క్రాలుచునుండున్, పెనుపొందన్, లక్ష్మణాఖ్యుఁడు = లక్ష్మణుఁడను, ఘనమతి = బుద్ధిమంతుఁడు, తోడగుచునుండన్ = జతకాఁగా, నిత్యంబున్ = ప్రతిదినమును. | |
తా. | రామునకు లక్ష్మణుఁడు జతయయ్యెను. | |