పుట:Factories Act, 1948 (Telugu version).pdf/74

ఈ పుటను అచ్చుదిద్దలేదు

నమక్న్షములతో వోజరుకాకుండ లేక వరీక్నింవబడకుండ ఎవర్నెన కార్మీకునీ దాచీపెట్టు నేక నివారించు వారెనర్మెనను, ఆరు మానములదొాక ఉండగల కాలావధీకి కారా వానముతో, బేక వదినేల రూపాయల దాక ఉండగల జుర్యానాతో, లేక రెండింటితో

-శీక్షింవబిడదగియుందురు స్జ న! 96" ఈ చట్పము క్రింద శిక్నించదగిన ఏద్నెన అవరాధమునక్నె అభియోగము వేష" నీమిత్సము ఆవశ్యకమ్నొనంతమేరకు తవ్వ, 9[వ పరిన్ఫేదము క్రింద చేయబడిన

ఫలితములను _ విశ్లేషణ ఫలితములను పుమరించు లేక ఎవర్నెన వ్యక్సికి వెల్యడిచేయు వారెవర్నెనను, లక్‌. ఆరు మానముల దాక ఉండగల కాలావథీకి కారావానముతోగానీ, వదివేల రూపాయల కాన. దాక ఉండగల జుర్మానాతోగాన్‌, రెండింటితోగానీ శిక్నింపబిడదగియుందురు వరిచ్ళేదములు 96-ఎ' (|) పరిన్ఫేదములు 41-బీ, 4[-నీ, బేక 41-పాచ్‌ యొక్క, బేక 41టి, 41న వొటీ కింద వేయబడిన నీయమముల యొక్క నీబంధనలతో దేనీన్నెనను షు పాటించకుండు, నేక ఉల్గంఘించు. వారెవర్నెనను అటు, పొటించనందున బేక స్త ఉల్లంఘీంచినందున ఏడు నంవత్సరముల దాక ఉండగల కాలావధికి కారావానముతో ఘించినందుకు మరియు రెండు లక్షల రూపాయల దొక ఉండగల జుర్యానాతో, మరియు అటి శాన్నీ- పొటింవమీ లేక ఉల్లంఘన కొనసాగుచుండు సందర్భములో, అట్సి మొట్వమొదటీి పొటింవమీ లేక ఉల్లంఘనకు. గాను దోషస్వావన జరిగిన విమ్యట అట్సి పాటింపమీ లేక ఉల్లంఘన కొనసాగుచుండు కాలావభిలో పతీ దీనమునకు అయిదువేల రూపాయల దాక ఉండగల అదనవు జుర్మానాతో శిక్నింపబడదగియు౦దురు =

(2) ఉవవరిన్సేదము (1)లో నీర్వేశించిన పొటింవమీ లేక ఉల్లంఘన దోషస్కావన జరిగిన తేదీ వీమ్కట ఒక నంవత్సర కాలావధీదాటి కొనసాగుముండుచో, అవరాధీ, వది సంవత్సరములదాక ఉండగల కాలావధికి కారావానముతో శిక్నింపబిడ దగియుండును*

కార్కీకులనే 97. (1) [11వ పరిచ్చేదవు నీబంధనలకులోబడి, ఈ చట్పములో గానీ, ఈ అవరాధములు", వట్స్పము క్రింద చేయబడిన ఏవ్నెన నీయమములలో లేక ఉత్పరువులలో గాని, _కార్కికులప్నె ఏద్నెన కర్పవ్యమును లేక బాధ్యతను మోపుచు చేయబడిన ఏద్నెన నీబంధనను ఫ్యాక్కరీలో నియోగించబడిన ఎవర్మెన కార్మికుడు ఉల్పంఘీంచినవో, అతడు అయిదువందల రూపాయలదాక ఉండగల జుర్కానాతో శిక్ని ంపబడదగీయు౦డునుః

(2) ఉపపరిచ్ళేదము (1) క్రింద. శిక్నింపదగిన అవరాధమునకు ఎవరేని కార్మికుడు దోషస్కావీతుడ్నెనయెడల;. ఫ్యాక్కరీ ఆకిమణదారు లేక మేనేజరు ఆ అపరాధ నీవారణకు యుక్పమ్మెన చర్యలన్నీంటినీ అతడు తీనీకొనచేదనీ రుజువుపరచ బిడిననే తవ్ప - ఆ ఉల్సుంఘన వీషయములో అపరాధము బేనీనటు_ భొవీంచబిడరాదు*

'శవ్వ్పుడు యోగ్యతా 98" 70వ వరీచ్ళేదము క్రింద వేరొక వ్యక్షికి జఒనగబిడిన యోగ్యతా ధ్రువ ధఘు్రవవతుమును పత్రమును తెలినీయుండియు, అదే సరిన్ఫేదము కింద తనకు ఒజనగబడిన ధు్ర0)వ ఉపయోగిందీ. _ ప్రత్రముగా ఉపయోగించు లేక ఉవయోగించుటకు ప్రయత్నించు వారెవర్నెనను, బేక నందుకు శాస్తి. " భ్రట్ట్టి యోగ్యతా వతుమును నంపాదించీ తెలినియుండియు వేరొక న్యక్తినీ, దానిని ఉవయోగించుకొననీచమ్చు లేక ఉవయోగించుకొనుటకు ఫవుయత్నము చేయనిచ్చు వారెవర్నెనను , రెండు మానముల దాక ఉండగల కొలావథీకి కారావానముతో చేక ఒక నేయి రూపాయలదాక ఉండగల జుర్మానాతో బేక రెండింటితో శిక్నింవబడదగియు౦దురు*