పుట:A Collection of Telugu Proverbs translat(1).pdf/90

ఈ పుట ఆమోదించబడ్డది

TELUGU PROVERBS--SUPPLEMENT.

2648. సూర్యోదయానకు కూర్చుండి శుక్రోదయానకులేచినట్టు.

He sits down at sunrise and gets up with Venus.

  Said of a glutton who sits long meals.

2649. సూర్యోదయానకు మాంగళ్యధారణము శుక్రోదయానికి మంగళ్య విసర్జనము.

Putting on the wedding card at sunrise and taking it off when Venus rises. In the morning a bride, at night a widow.

                (See No.99,711.)

2650. సొమ్మేమిలక్ష్యము, మనిషేమి పావనము.

What good is there in money? What purity is there in man?

2651. సోమార్లకు స్యయంపాకం చేసిపెట్టి, పందలకు పక్క వేశేవాడు.

One who cooks rice for lazy fellows and make beds for for idle scamp;s.

 Said of a good-for-nothing fellow.

2652. స్వకార్యదురంధరుడు, స్వామికార్యవంచకుడు.

In his own business a great worker, in his master's business a great cheat.

2653. స్వపక్ష పరపక్షనిర్ధూమధాముడు.

A ruiner of himself and of others. Nirdhumadhama signifies literally "one who has flame without smoke."

                                    (85)