పుట:A Collection of Telugu Proverbs.pdf/315

ఈ పుటను అచ్చుదిద్దలేదు

ఆంధ్రలోకోక్తిచంద్రిక.


1730. మింటికన్నా పొడుగు, నగరి కన్నా ధాష్టీకము లేదు.

There is no greater height than the sky, there is no greater oppression than that of the palace.

1731. మిండడి యీవి యెంతో లంజ మక్కువ అంతే.

The harlot’s affection is in proportion to the gifts of her paramour.

1732. మిండలను మరిగిన అమ్మా, మీగడలు తిన్న అమ్మా వూరకుండరు.

She who has used paramours, and she who has eaten the skim of boiled milk will never cease to do so.
Once an use, and ever a custom.

1733. మిడతంభొట్ల జ్యోస్యము.

The prophecy of Midatambhotlu.
A man is said to have been given that name by a king for guessing that a grasshopper (Midata) was in the king's hand when the diviners were all at a loss.
Making one’s fortune by a lucky chance

1734. మిద్దె మీది పరుగు.

Running on the terrace of a house.
A hasty beginning.

1735. మిన్ను విరిగి మీద పడ్డట్టు.

As if the sky had broken and fallen upon him.
Said 0! any one sustaining a great shock by suddenly receiving bad news.
Thunder-struck.

( 300 )