దా స భా ర తి
వ104. విధి వ్రాత:
1,పార్శీ మూలము:
2th pesh nishknl budnl hil budast
Paiwastayi qalam zi nek u bad nksudast
Dar rozi awsal harsnchi bil lst badad
Gammi khurdan Wa Koshdsni ml blhodast.
2. ఆంగ్లము:
The moving Finger Writes; and having Writ,
Moves on : nor all your Piety nor Wit
Shall lure it back to cancel half a Line.
Nor all your Tears Wash out a Word of it.
సంస్కృతము:
శ్లో॥ నిధాతృ లిఖితం కోzసి సరిమార్ష్టుం న శక్వతే
యేనకేనాప్యుసాయేవ భక్త్యానా తనపాతవా॥
గీ॥ దైవ మలేఖీదదౌ లలాట ఫలకేషు భావికర్మ ఫలం
గుణదోష సమాలేఖి న్యవ్య పరీనృత్యతేzన్యవిక్రాన్తా
ప్రధమ దిన ఏవ సృష్టే ర్నిరణేనీయిష్ట భావ్యశ్య ఫలం
అస్మా త్పొరుష మఖిలం చిన్తాస్మాతం వృధైవ భోబూత॥
4. తెనిగింపు:
మూపు॥ వేలుపు వ్రాయుచు నడువు
న్ర్వే లీ నా వ్రాలు దిద్దనేరవుగా నీ
కేలా యీ తడి పొడి మడి
వాలకము లివెల్ల నేలపాలే తుదకున్॥
చెండు॥ వలయున ట్లే తలవ్రాలుండెద్ దొల్లి !
అరయదు మేలోగు లాగ్లని పుడుక
నేల నన్నక ముందె వెఱపె దా నిరుకు
నమ్మయ్యెడు మన డెప్పర మెల్ల దుదకు॥
