| చ. | మొలచువచఃప్రసంగముల ముందరఁ గాఁగలకార్యరేఖ పెం | 34 |
భారత. ముందర = ఆజ్ఞాతవాసమునకుఁ దరువాత, కాఁగలకార్యరేఖ = యుద్ధ మనుట, పర = పరు లైనదుర్యోధనాదులయొక్కయు, ఆత్మ = తనయొక్కయు, చింతన్ = బలాబలవిచారముచేత, అసుహృత్ = శత్రువులయొక్క, శరభంగమందు, సుతీక్ష్ణ = ప్రచండులైన, కుంభజాదులు = ద్రోణాదులు, అహిత = దుర్యోధనునియొక్క, శాసనక్రమముతో, అత్యనూన = పరిపూర్ణముగా, తత్కలిత = ఆదుర్యోధనకృతమైన, రంజిలి, చరియించెదరు, క్రియ, అంచు, ఎంచుచును.
రామ. ముందరఁ గాఁగల కార్యరేఖ పెంపు, ఎలయన్ = ప్రకాశింపఁగా, పరాత్మచింతన = పరమాత్మధ్యానమునకు, సుహృత్ = బంధువులైన, ధ్యానముతోఁ గూడినవా రనుట, శరభంగ, సుతీక్ష్ణ, కుంభజ, అగస్త్యుఁడు, ఆదుల = మొదలైనవారియొక్క, హితశాసనక్రమముతోన్ = హితోపదేశానుచారమున, రతి = వేడుకచేత, అనూన = అధిక మౌనట్టుగా, తత్కలిత = ఆమునికృతమైన, రంజిలి చరియించెదను.
| సీ. | కడుఁ దన్మహాశ్రమగమనోదితోత్సాహుఁ | |
| తే. | వేశ మొనరించి యవ్విధివిభుశురేశు | 35 |
రామ. తత్ = ఆశరభంగాదులయొక్క, మహాశ్రమములఁ గూర్చి, గమన = తర్లిపోవుటకు, ఉదిత = పుట్టిన ఉత్సాహము గలవాఁ డాయెను, నమిత, తుంగ = పొడవులైన, హృద్దిపు = అంతశ్శత్రువులు గలవాని, అంబక = నేత్రములకైన, మున్మహిమ = సంతో
