| | స్నేహరసమున నభిషిక్తుఁ జేయ నతఁడు | 17 |
రామ. అన్నీలవర్ణున్ = శ్రీరామచంద్రుని, స్నేహరసముతోడ, అభిషిక్తుఁ జేయన్ = పట్టాభిషిక్తునిఁ జేయుటకు, తచ్చుభలగ్నచింత = ఆపట్టాభిషేకశుభలగ్నవిచారమును, నడపెను.
భారత. అన్నీలవర్ణున్ = శ్రీకృష్ణుని, స్నేహరసమున నభిషిక్తుఁ జేయన్ = స్నేహరసము వర్షింపఁగా ననుట, అభిషిక్తుఁ జేసినను, అతఁడు = కృష్ణుఁడు, తత్ = ఆధర్మరాజుయొక్క, శుభమందు లగ్నమైనచింతను నడపెను.
| చ. | సువిభవభూతిఁ బేర్చుహరి సొం పవుఁగా దను శ్రీమదాత్మవై | 18 |
భారత. హరి = కృష్ణునియొక్క, సొంపును, అవుఁగాదను = నిందించెడి, శ్రీమద = సంపద్గర్వముతోఁ గూడిన, ఆత్మ = తనయొక్క, వైభవము, ప్రబలఁగా, తదీయసుదర్శనంబు = శ్రీకృష్ణునిసంబంధ మైనచక్రము, వినున్నసభ్యవితతిన్ = తిరస్కరింపఁబడిన సాధుజనసమూహము గలవాని, చేదివిభు = శిశుపాలుని, పరికల్పితమైన, సాధు = సజ్జనులయొక్క, లోచనోత్సవవిధి గలదై, సుదర్శనమునకు విధేయవిశేషణము. నితాంతము = మిక్కిలియు, దికత్వమున్ = ఖండితత్వమును, చెందఁగఁజేసెను = సంహరించె ననుట.
రామ. హరి = ఇంద్రునియొక్క, సొంపును, అవుఁగాదను = మించిన, శ్రీమత్ = సమృద్ధిమత్తైన, ఆత్మవైభవము = నిజవిభవమును, వెలార్చుచున్ = ప్రకటించుచు, ప్రబలమైన, భవ్య = శుభముగల, “భావుకం భవికం భవ్య” మ్మని అ. తదీయ = ఆవైభవసంబంధమైన, సుదర్శనంబుచే = సుదర్శనముచేత, దివిభువినున్న = ఆకాశమున భూమిని నుండిన, సభ్యవితతిన్ = సురభూసురసమూహమును, పరికల్పిత, సాధు = లెస్సైన, లోచనోత్సవవిధి గలదై, నితాంతముదితత్వమున్ = మిక్కిలిసంతుష్టత్వమును, చెందఁగఁ జేసెను, అతఁడు = ఆదశరథుఁడని పూర్వపద్యమునఁ గర్త.
| సీ. | ఘనధర్మసుతరాజ్యఘటనయాశల నట్లు | |
