ఆంధ్రలోకోక్తిచంద్రిక/Telugu proverbs/ఘ
ఆంధ్రలోకోక్తిచంద్రిక.
ఘ
833. ఘంటాకర్ణునికి అష్టాక్షరీవుపదేశం చెయ్యబోయినట్టు.
- Like attempting to teach Ghantakarna the Ashtakshari.
- Ghantakarna ( Bell-eared) is the name of an attendant on Siva.
- Ashtakshari is a sacred formula used in the worship of Vishnu, composed, as the word denotes, of eight syllables (ఓం నమోనారాయణాయ.)
చ
834. చంకపిల్ల జారిపడేటట్టు మాట్లాడుతాడు.
- He speaks so as [to cause one] to let the child drop from the arms and fall.
- (See Nos. 4,5, 836.)
- A deceiver.
- A honey tongue, a heart of gall.
- Bees that have honey in their mouths have stings in their tails.
835. చాంట్లో యెముకలు యేరినట్టు.
- Looking for bones in a Woman’s breast.
- (See No. 2123.)
- A minute investigation.
836. చక్కగా కూకోరా చాకలినాయడా అంటే, విన్నావటోయి యీడిగనాయడా మంగలినాయడి సరసము అన్నాడట.
- “Sit properly Mr. Washerman” said one, “Mr. Toddy-drawer, do you hear Mr. Barber's joke ?” said the other.
- Chaffing between Satanis, who are Vaishnava converts from all castes.
( 150 )